Aktuelles in Obertraubling

"Das war eine Wahl zwischen Pest und Cholera", gab der Minister bei einem Ortstermin in Laaber (Landkreis Regensburg) unumwunden zu. Doch jetzt, zur Halbzeit des Abschnitts zwischen Nürnberg und Regensburg, ist nicht nur Bernreiter davon überzeugt, richtig entschieden zu haben.

Die Sonne lacht, die Marmor-Statuen am Walhalla-Giebel würden weinen, wenn sie nur könnten. Seit August stehen klobige Metallgitter, Ketten mit laminierten Warnschildchen und Plastikplanken am Ruhmestempel. Der Nutzen der Absperrungen ist zweifelhaft.

Lob für Generalsanierung seitens der Politik In den zweieinhalb Monaten seit Baustart im Februar wurden 87 Kilometer Gleise erneuert sowie etwa 12 Kilometer Oberleitungen ausgetauscht und 1.000 Oberleitungsmasten aufgestellt. Parallel startet aber bereits im Juni auch die Generalsanierung der Strecke von Obertraubling nach Passau.

Die Tour ist 17,9 Kilometer lang. Die Tour ist 14 Kilometer lang und beträgt 444 Höhenmeter. Die Länge der Tour beträgt 15 Kilometer. Die zehn Kilometer lange Tour führt über den Nikolausberg durch das Steinbachtal in das Naherholungsgebiet Mainauen.

Statt viele Bauarbeiten im laufenden Betrieb einzeln über einen langen Zeitraum zu planen, soll die vielbefahrene Strecke während einer fünfmonatigen Vollsperrung somit umfangreich erneuert werden, so dass die Züge dort langfristig zuverlässiger fahren können - mit weniger Störungen und Verspätungen.

An der Kastanienallee in Neutraubling (Landkreis Regensburg) soll die verbleibende Fläche bebaut werden. Weil für sozial geförderte Wohnungen die Fördermittel fehlen, sollen nun frei finanzierter Wohnraum entstehen. Die Zahl der Stellplätze ist allerdings ein Problem.

Das "Oben und Unten" lässt den neuen Bürgermeister Franz Gehr aus Duggendorf (Kreis Regensburg) nicht los. "Ich war nicht ganz zufrieden mit dem Ergebnis – im Wahlkampf ist das Unten und Oben wieder hochgekommen." Damit meint er die ehemals eigenständige Gemeinde Hochdorf, die ganz oben auf der Höhe über Duggendorf liegt, welches sich im Tal in direkter Nachbarschaft zum stillen Flüsschen Naab befindet.

Etwas Besonderes hatte sich Bürgermeisterin Barbara Wilhelm zu ihrem Abschied einfallen lassen. Eine Freundin aus Graßlfing ist Mitglied im "Salonorchester Damenwahl" und so wurde kurzerhand ein kostenloser Konzertnachmittag für alle im Rathaussaal in Pentling (Kreis Regensburg) organisiert.

Die Erleichterung ist groß bei den Menschen in Hungersacker (Landkreis Regensburg), dass der Kelch an ihnen vorübergeht. Statt dorthin oder in einem nahen Waldgebiet, kommt die Anlage wohl nach Kirchroth (Landkreis Straubing-Bogen).