Aktuelles in Traunstein

Beisitzer sind wiederum Rainer Asböck sowie die beiden Revisorinnen Petra Kain und Petra Sinzinger. Die Mitglieder wählten zudem Rainer Schilcher, der beim Eigenheimerverein für die EDV und die Webseite verantwortlich zeichnet, zum Beisitzer.

Wie viel Wasser dürfen die "Adelholzener Alpenquellen" künftig aus den Brunnen rund um Bergen (Landkreis Traunstein) fördern? Einen Antrag der Firma beurteilte der Gemeinderat kritisch, jetzt sind die Fachbehörden am Zug.

Auf ein Leben mit riesigem sozialem Engagement im Bayerischen Roten Kreuz (BRK) blicken Katharina und Adolf Feil aus Altenmarkt (Landkreis Traunstein) zurück. Wenn Menschen in Not waren, waren die beiden im Trostberger Bereich und darüber hinaus zur Stelle.

Damit im "Förder- und Trainingszentrum Engertsham" die Nachwuchseishockeyspieler beste Bedingungen vorfinden können, ist Eismacher Robert Aicher findig geworden, denn eine teure Eismaschine können sie sich nicht leisten. Aicher baute kurzerhand selbst eine.

Im Verwaltungshaushalt mit Einnahmen und Ausgaben von 276,051 Millionen Euro ist die Kreisumlage, die trotz höherer Bezirksumlage unverändert bei 51,50 Prozentpunkten blieb, mit 165,993 Millionen Euro der größte Einnahmeposten. Sie beschert dem Kreis heuer 5,1 Millionen Euro mehr als 2025. Gemäß Kreiskämmerer sind die Schlüsselzuweisungen des Freistaats mit 26,734 Millionen Euro.

Denn der Tag der offenen Gartentür ist nur alle drei Jahre im Landkreis, da sich Traunstein, das Berchtesgadener Land und Altötting bei der Ausrichtung abwechseln. Vorsitzender Hans Kern lobte die 23 Rottauer, die sich schon bereit erklärt haben, im Juni ihre Gartentüren zu öffnen.

Wie es vonseiten der Polizei heißt, befuhr am frühen Samstagnachmittag ein 63-Jähriger aus dem Achental mit seinem Fiat die Bahnhofstraße von Mietenkam in Richtung Bahnhof Übersee. Zeitgleich mit ihm wollte eine 83-jährige Seniorin aus Übersee die Fahrbahn vor dem Kreisverkehr am Bahnhof unter Verwendung der dortigen Überquerungshilfe in Richtung Feldwieser Straße fußläufig passieren.

Dieses Terrain ist eigentlich nur dem Golfcart vorbehalten: Am Sonntag drehte ein Fahrzeug auf dem Golfplatz in Grassau (Landkreis Traunstein) unerlaubterweise einige Runden auf dem Grün. Wie es vonseiten der Polizei heißt, wurde ein bislang unbekanntes Fahrzeug am Sonntag, gegen ca.