Aktuelles in Heinsberg

Damit die Dialekte aus dem Kreis Heinsberg in dieser Sammlung nicht fehlen, haben wir Heimatvereine gebeten, den Text des Liedes in das jeweilige Platt zu übersetzen – aus Heinsberg, Selfkant, Wassenberg oder auch Erkelenz. Das sind die Versionen in Platt:

Zwei Kinder im Alter von zwölf und dreizehn Jahren waren am frühen Montagnachmittag an einer Brücke in Wegberg-Beeck im Kreis Heinsberg unterwegs, als sich jemand von hinten näherte und ihnen heimlich jeweils einen brennenden Böller in die Jackentaschen schob.

Ein Unbekannter soll sich zwei Jungen im Kreis Heinsberg von hinten genähert und ihnen Knallkörper in die Jackentasche gesteckt haben. Er habe sich einem 12-Jährigen nach dessen Angaben am frühen Montagnachmittag von hinten genähert und ihm und seinem 13-jährigen Begleiter jeweils einen Knallkörper in die Tasche gesteckt, teilte die Polizei des Kreises Heinsberg mit.

Klagen gegen die Räumung von Lützerath und dem damit verbundenen Betretungsverbot von Flächen des Braunkohletagebaus Garzweiler II sind nicht zulässig. Abgesehen davon hätten die Klägerinnen ohne weiteres auf angrenzenden Flächen ihr Recht auf Versammlungsfreiheit ausüben können.

Wegberg-Tüschenbroich (ots) - Gegen 9 Uhr ereignete sich am Dienstag, 23. Dezember, auf der Straße Zur Bockenmühle (L 364) ein Verkehrsunfall, bei dem mehrere Personen verletzt wurden. Nach ersten Erkenntnissen befuhr eine 40-jährige Frau mit ihrem Pkw Nissan die L 364 in Richtung Tüchenbroicher Mühle und überholte dabei einen vorausfahrenden Lkw. Während des Überholvorgangs kam es nach derzeitigem Erkenntnisstand zur Kollision mit dem überholten Fahrzeug, einem entgegenkommenden Transporter und zuletzt mit einem weiteren Pkw. Durch den Unfall wurde die 40-Jährige schwer verletzt und musste mit einem Rettungswagen zum Krankenhaus gebracht werden, wo sie stationär verblieb. Zwei weitere Personen wurden nach ersten Erkenntnissen leicht verletzt. Für die Dauer der Unfallaufnahme blieb di...

Wassenberg (ots) - In der Adventszeit haben wir gemeinsam Spenden für trauernde Kinder und Jugendliche gesammelt: In unserem Hauptgebäude in Heinsberg steht ein festlich geschmückter Weihnachtsbaum. Daran hingen erstmalig goldene Sterne, die symbolisch von den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Polizei Heinsberg gegen eine Spende erworben werden konnten. Der Erlös der Aktion wird vollständig an die "Schatzsucher" in Wassenberg gespendet, ein Projekt des Ambulanten Hospizdienstes Regenbogen e.V. Kriminalrat Stephan Rüller hat heute den Spendenscheck an Edith Jankowski, Paul Hardt und Gabriele Beyer übergeben: "Die Schatzsucher leisten wertvolle Arbeit, indem sie jungen Menschen in belastenden Lebenssituationen Halt, Orientierung und einen geschützten Raum für ihre Trauer bieten. Mi...

Wegberg-Beeck (ots) - Am Montag, 22. Dezember, wurde ein 12-jähriger Junge durch Silvesterböller verletzt, die ihm eine bislang unbekannte Person in die Jackentasche gesteckt hat. Er hatte sich seinen Angaben zufolge gegen 14 Uhr gemeinsam mit einem Freund an einer Brücke an der Holtumer Straße aufgehalten, als sich ihnen eine unbekannte Person von hinten näherte und jeweils einen Böller in die Jackentasche steckte. Sein 13-jähriger Freund schaffte es, den Knallkörper aus der Tasche zu holen, bevor er explodierte. Dem 12-Jährigen gelang dies nicht rechtzeitig. Er erlitt Verletzungen und musste mit einem Rettungswagen zum Krankenhaus gebracht und dort verarztet werden. Der Täter entkam unerkannt. Er war mit einem schwarzen Pullover bekleidet, dessen Kapuze er über den Kopf gezogen hatt...

Wegberg (ots) - Mehrere Täter drangen am 22. Dezember (Montag), zwischen 17.50 Uhr und 18.35 Uhr, an der Freiheider Straße in ein Wohnhaus ein, indem sie ein Fenster aufhebelten. Sie entwendeten nach ersten Erkenntnissen Schmuck. Bei ihrer Tat wurden sie durch die Bewohner des Hauses gestört und flüchten zu Fuß in Richtung Innenstadt. Es handelte sich um etwa drei bis vier Personen. Ein Täter war komplett schwarz gekleidet. Einer trug ein schwarzes Oberteil und eine graue Jogginghose. Der dritte Täter war mit einer roten Jacke bekleidet. Alle waren sehr jung und 175 bis 185 cm groß. Personen, die die Täter bei ihrer Flucht beobachtet haben, werden gebeten, sich beim Kriminalkommissariat 2 der Polizei in Heinsberg zu melden. Zudem gibt es die Möglichkeit, Hinweise über die Internetseit...

Erkelenz (ots) - Zwischen dem 15. Dezember (Montag) und dem 22. Dezember (Montag) entwendeten bislang unbekannte Personen mehrere Gartengeräte aus einem Lagerraum an der Straße Konrad-Adenauer-Platz. Rückfragen bitte an: Kreispolizeibehörde Heinsberg Pressestelle Telefon: 02452 / 920-0 E-Mail: pressestelle.heinsberg@polizei.nrw.de http://www.polizei.nrw.de/heinsberg

Übach-Palenberg-Übach (ots) - Von einem Firmengelände an der Daimlerstraße wurden zwischen dem 20. Dezember (Samstag), 19.30 Uhr, und dem 22. Dezember (Montag), 7.15 Uhr, diverse Feuerwerkskörper entwendet. Die Täter brachen ein Schloss sowie einen Container auf, um an ihr Diebesgut zu gelangen. Rückfragen bitte an: Kreispolizeibehörde Heinsberg Pressestelle Telefon: 02452 / 920-0 E-Mail: pressestelle.heinsberg@polizei.nrw.de http://www.polizei.nrw.de/heinsberg